The Sovereign Console at /sovereign/deployments rendered every row's FQDN
as a Link to=`/dashboard` regardless of which row was clicked. On contabo
(mother) this resolved to /sovereign/dashboard (the CURRENT user's
Sovereign), so clicking ANY row in the deployments list always
navigated to the same dashboard — breaking the operator's expectation
that "click row X to see deployment X's pages."
Fix: route each row to /provision/<row-id>/dashboard on the mother view
(Catalyst-Zero), and to /dashboard on the chroot Sovereign view (where
each Sovereign sees only its own deployment, so /dashboard is correct).
Mode resolved via the existing DETECTED_MODE singleton.
Bumps bp-catalyst-platform chart 1.4.40 → 1.4.41.
Co-authored-by: Hati Yildiz <hatiyildiz@openova.io>
4e2192ef4a